Det här innehållet kommer från vår tidigare hemsida och kan därför se annorlunda ut. Vi ber om överseende med detta.

Hennes forskning saknar minsann inte jävlar anamma

Kristy Beers Fägersten fastnade tidigt för att forska om hur och varför vi svär.
– Alla har ett förhållande till svordomar, säger hon.

22 oktober, 2019
Per-Olof Eliasson
Också tecknade serier intresserar Kristy Beers Fägersten. Hennes ingång till serietidningar är svordomar. Hon lade märke till att i serien Rocky förekom mycket svordomar även på engelska. Då började hon studera hur serier använder språket.

Innan sommaren arrangerade Kristy Beers Fägersten ett symposium i Stockholm om svordomar.
– Sedan 2011 har vi ett nätverk av forskare, Swearing in Scandinavia, SwiSca, och vi kallar symposiet samma som nätverket, det anordnas varje år sedan 2012 i något av de nordiska länderna. Nästa gång blir det på Island, säger hon.

Svordomar var något Kristy Beers Fägersten fastnade för tidigt i forskarkarriären.
– Jag lade märke till att när folk svor var de ofta glada och bland kompisar. Men forskningen om svordomar handlade om vilka svärord som var värst, mest kränkande och mest förolämpande. Jag fick inte det att gå ihop och började studera det.

Hon fann att fenomenet svordomar är sammansatt.
– Medan en del människor blir superkränkta av att någon svär används svärande ofta som ett sätt att markera att vi är kompisar, vi är trygga med varandra och vi kan prata hur vi vill. Att svära kan också vara ett sätt att signalera att man vill bli kompis med någon.

Alla har ett förhållande till svordomar
Hon lägger till att eftersom alla människor har ett förhållande till svordomar är det ett tacksamt ämne att forska om.
– När man säger att man forskar om svordomar förstår alla utan att man behöver precisera. Vi i nätverket får oftast stort genomslag för våra artiklar.

Kristy Beers Fägersten tycker att det känns viktigt att försöka förstå vad som händer när vi använder svärord.
– Det är en aspekt av språkbruk som innebär väldigt stor variation. Vi har alla olika attityder, vi svär olika mycket, olika i olika situationer. Det är så mycket att forska om och så mycket vi ännu inte förstår. Dessutom är det ett språkbruk som ändras hela tiden.

Per-Olof Eliasson

Kristy Beers Fägersten är professor i engelska med lingvistisk inriktning vid Södertörns högskola. Hon disputerade år 2000 vid University of Florida med avhandlingen A Descriptive Analysis of the Social Functions of Swearing in American English.

Universitetsläraren utformas enligt journalistiska principer och följer mediebranschens publicitets- och yrkesetiska regler. Tidningen har en fri och självständig ställning gentemot sin ägare, fackförbundet SULF.
Ämnen i artikeln:
Dela:
Debatt och krönikor

Per-Olof Eliasson

Per-Olof Eliasson-kronika

Skicka din debattartikel till redaktionen@universitetslararen.se

Senaste numret
Tidningsarkiv