Hur talar man om döden i en familj där ett barn eller en förälder inte har lång tid kvar att leva? Den frågan undersöker forskare...